Who's the rude one?

時間: 一個工作日上午八時五十分

地點: 停泊在西鐵南昌站並擠滿人的車廂

人物:  A-亞洲面孔約三十多歲男士

           B-以廣東話為母語的三十多歲男士

           C-B的女友/老婆

事件:  列車駛進月台, 車門一開, B 擁著 C擠上車

A: (已在較早車站上車) 向著剛上車的B及C:  Stop pushing! Stop pushing!

(Pause)

B: What did you say?

A: I said stop pushing.

B: The bags are pushing.

A: I don't know.

B: You are so rude!

    Ruin my day.

C: 唔好嬲.

B:  痴線! .....

B:  以為自己識幾句英文就係度發癲......

B+C: (發出笑聲)

B繼續在擠得人貼人的車廂上架起手及手臂以便擁著 C, 而C亦不斷郁動作出配合, 我的頭髮亦多次被夾在B的手臂及C的背部中, 但被擠得動彈不得的我想避也沒有辦法!

********************

我沒有看到A有沒有被擠到, 或許他有點過份也說不定, 早上繁忙時間必定多人, 擠一點好讓車外的人上到車也是應該的.

不過至少A沒有就B及C的回應駡下去,

B君, 或許你也說得一口好英文, 但修養這回事, 比英文好來得重要很多啊!